Descargas

202205_Creating Power Quality Surveys

2.04 MB

202200101

2.33 MB

202204_Spannungseinbrüche

202204_Voltage Distortions

2.45 MB

202202_Die 3. Harmonische in der Praxis

4.46 MB

202202_The third harmonic

0.82 MB

202202_Der N-Leiter & Harm. Oberschwingungen

0.83 MB

202202_The N-Conductor & Harmonics

0.45 MB

202201_Wandel in der Energietechnik – Teil 2

0.45 MB

202201_Changes in Energy Technology - Part 2

0.79 MB

202111_Wandel in der Energietechnik – Teil 1

0.83 MB

20211122

0.97 MB

202111_Changes in Energy Technology - Part 1

20211122

0.75 MB

201901_Power Quality unter der Lupe

20190101

5.46 MB

201901_Power Quality under the microscope

20190101

5.44 MB

201809_Paralleles Laden

20180901

4.63 MB

201809_Simultaneous charging

20180901

4.83 MB

201803_Bewertung von Supraharmonischen

20180301

1.88 MB

201803_Evaluating Supraharmonics

20180301

1.86 MB

201603_Spannungsqualität auf allen Netzebenen

20180301

1.19 MB

201603_Voltage quality at all grid levels

201211_Power Grid Detectives

Flyer

PQSys_Handout_2025_DE.pdf

20250603

1.71 MB

PQSys_Handout_2025_EN.pdf

20250603

1.71 MB

PQSys_Handout_2025_ES.pdf

20250701

2.84 MB

Resumen del producto A. Eberle

Produktuebersicht_Flyer_DE.pdf

20250214

2.3 MB

Produktuebersicht_Flyer_CH.pdf

20251110

5.49 MB

Product_Overview_Flyer_EN.pdf

20250214

2.32 MB

Product_Overview_Flyer_ES.pdf.pdf

20251007

5.47 MB

Seminarios A. Eberle en Nuremberg

A._Eberle_Seminaruebersicht_DE.pdf

20250101

3.73 MB

WebPQ®

(para equipos de medición instalados de forma fija: PQI-DE, PQI-DA smart, PQI-LV)

Flyer

FL_PQSYS_HP_DE.pdf

15.71 MB

Información sobre WebPQ® en las páginas 7-8.

FL_PQSYS_HP_EN.pdf

15.78 MB

Información sobre WebPQ® en las páginas 7-8.

Instrucciones de uso

Software

WebPQ_Setup_2.2.4.zip
SHA-256 Checksumme:
ae746e74b3bdec042e86ba53483abb15bab3ce54b25c9e5b5c736445d3689e0e

2.2.4

609.47 MB

PostgreSQL - Updates (Patches)

PGUpdate_14.23_202606170950.zip
SHA-256 Checksumme:
ca4f40da0a8eb15ba59f54848d86d53340389308c11feaafc15d20ae4447f7a6

Release Notes

Requisitos del sistema

Licencias de software - Disposiciones generales

Allgemeine_Lizenzbedingungen_WebPQ_DE.pdf

Allgemeine_Lizenzbedingungen_WebPQ_EN.pdf

AEBERLE-SA-PQSys-2026-001.pdf

0.26 MB

Security Advisories

PQSys-2026-01

AEBERLE-SA-PQSys-2025-01.pdf

PQSys-2025-01

AEBERLE-SA-PQSys-2025-02.pdf

PQSys-2025-02

AEBERLE-SA-PQSys-2025-003.pdf

PQSys-2025-03

TS_PQ-System-WebPQ_DE_2025.pdf

Textos de licitación

TS_PQ-System-WebPQ_EN_2025.pdf

BA_WinPQ-Commissioning_DE.pdf

0.35 MB

WinPQ

(para equipos de medición instalados de forma fija: PQI-DE, PQI-DA smart, PQI-LV)

Instrucciones de uso

BA_WinPQ-Manual_DE.pdf

VWinPQ 6.2

61.12 MB

BA_WinPQ-Manual_EN.pdf

VWinPQ 4.3

61.38 MB

VWinPQ 5.1

14.96 MB

BA_WinPQ-Commissioning_EN.pdf

VWinPQ 5.1

12.77 MB

Instrucciones de uso Documentación de seguridad

BA_Sicherheitsdokumentation_PQ-System-DE.pdf

V1.2

1.04 MB

BA_Sicherheitsdokumentation_PQ-System-EN.pdf

V1.2

1.02 MB

Informes de aplicación

SP_Win-PQ_2021_DE.pdf

8.29 MB

SP_Win-PQ_2021_EN.pdf

10.39 MB

WinPQ Software

WinPQ_v7.2.1_Update.zip
SHA-256 Checksumme:
26440418d394bbf6d1ed66ef66b004941159a303b31496c73ca2f39b4d531d2b

294.82 MB

WinPQ lite Software

WinPQlite_7.2.0_2406140623.zip
SHA-256 Checksumme:
2dc4f2c7b9db82bddeb460091f570cc989b30421c9fba26484dbe9d9702199e0

Software gratuito para la parametrización de las unidades Free Software for Parameterisation of devices PQI-LV, PQI-DA smart & PQI-DE.

PostgreSQL - Updates (Patches)

PGUpdate_14.23_202606170950.zip
SHA-256 Checksumme:
ca4f40da0a8eb15ba59f54848d86d53340389308c11feaafc15d20ae4447f7a6

Release Notes

Requisitos del sistema

SR_WinPQ-SystemRequirements_DE.pdf

0.62 MB

SR_WinPQ-SystemRequirements_EN.pdf

0.62 MB

Transferencia de software - condiciones

Allgemeine_Lizenzbedingungen_WinPQ-DE.pdf

Allgemeine_Lizenzbedingungen_WinPQ-EN.pdf

0.66 MB

Ficha de datos de seguridad

PQI-LV

Instrucciones de uso

Guía de instalación

Fichas técnicas

20240618

0.19 MB

Release Notes

RN_PQI-DE_and_PQI-DA_smart_and_PQI-LV_DE.pdf

RN_PQI-DE_and_PQI-DA_smart_and_PQI-LV_EN.pdf

0.86 MB

FW_PQI-DA_Smart__PQI-DE__PQI-LV_v3.4.4_23585.zip
SHA-256 Checksumme:
dc2547c076267f3603a6ad060d2cd90961e600956bab6aa3b89f13b1aabee431

0.85 MB

Firmware

Click here for the release notes

14.02 MB

Listas de puntos de datos

IL_PQI-LV_IEC60870-5-104-DE.pdf

IL_PQI-LV_IEC60870-5-104-EN.pdf

0.49 MB

IL_PQI_LV_IEC60870-5-104-FR.pdf

0.49 MB

IL_PQI-LV_IEC61850LV_DE.pdf

0.49 MB

IL_PQI-LV_IEC61850LV_EN.pdf

0.59 MB

IL_PQI-LV_Modbus_DE.pdf

0.98 MB

IL_PQI-LV_Modbus_EN.pdf

0.96 MB

IL_PQI-LV_Modbus_FR.pdf

TD_Rogowskispule_111.7087.06_1x1000A_9cm_DE.pdf

0.95 MB

Accesorios

20240618

0.3 MB

TD_Rogowskispule_111.7087.06_1x1000A_9cm_EN.pdf

20240618

0.28 MB

WinPQ lite

WinPQlite_7.2.0_2406140623.zip
SHA-256 Checksumme:
2dc4f2c7b9db82bddeb460091f570cc989b30421c9fba26484dbe9d9702199e0

20240701

Software gratuito para la parametrización de las unidades Free Software for Parameterisation of devices PQI-LV, PQI-DA smart & PQI-DE.

Certificados

PQ-LV declaración de conformidad

20240624

0.23 MB

Textos de licitación

TS_PQ-System-PQI-LV_DE_2025.pdf

TS_PQ-System-PQI-LV_EN_2025.pdf

BA_PQI-DA-smart_CN_584.0828.pdf

PQI-DA smart

Instrucciones de uso

BA_PQI-DA-smart_DE.pdf

20250923

10.98 MB

BA_PQI-DA-smart_EN.pdf

20250923

12.46 MB

BA_PQI-DA-smart_FR.pdf

20230216

7.61 MB

BA_PQI-DA-smart_NL.pdf

20241113

8.81 MB

20141126

3.39 MB

Guía de instalación

IM_PQI-DA-smart_DE_584.0825.pdf

20250303

1.13 MB

IM_PQI-DA-smart_EN_584.0826.pdf

20250303

1.17 MB

IM_PQI-DA-smart_FR_584.0827.pdf

20250305

1.22 MB

IM_PQI-DA-smart_NL_584.0826.pdf

20241113

1.2 MB

Fichas técnicas

TD_PQI-DA-smart_DE.pdf

20250224

1.91 MB

TD_PQI-DA-smart_EN.pdf

20250224

1.94 MB

TD_PQI-DA-smart_FR.pdf

20230502

1.87 MB

Release Notes

RN_PQI-DE_and_PQI-DA_smart_and_PQI-LV_DE.pdf

RN_PQI-DE_and_PQI-DA_smart_and_PQI-LV_EN.pdf

0.86 MB

Firmware

FW_PQI-DA_Smart__PQI-DE__PQI-LV_v3.4.4_23585.zip
SHA-256 Checksumme:
dc2547c076267f3603a6ad060d2cd90961e600956bab6aa3b89f13b1aabee431

Haga clic aquí para consultar las notas de la versión

14.02 MB

Certificados

CA_TYPPRUeF_PQIDAsmart_Ausgabe04.pdf

DE & EN

20190204

2.08 MB

Listas de puntos de datos

IL_PQI-DA-smart_Modbus_DE.pdf

20240816

0.8 MB

IL_PQI-DA-smart_Modbus_EN.pdf

20240816

0.77 MB

IL_PQI-DA-smart_Modbus_FR.pdf

IL_PQI-DA-smart_IEC60870-5-104_DE.pdf

0.89 MB

IL_PQI-DA-smart_IEC60870-5-104_EN.pdf

IL_PQI-DA-smart_IEC60870-5-104_FR.pdf

IL_PQI-DA-smart_IEC61850LV_DE.pdf

IL_PQI-DA-smart_IEC61850LV_EN.pdf

0.59 MB

IL_PQI-DA-smart_IEC61850LV_FR.pdf

IL_PQI-DA-smart_IEC61850HV_DE.pdf

IL_PQI-DA-smart_IEC61850HV_EN.pdf

IL_PQI-DA-smart_IEC61850HV_FR.pdf

TS_PQ-System-PQI-DAsmart_DE_2025.pdf

Textos de licitación

TS_PQ-System-PQI-DAsmart_EN_2025.pdf

0.39 MB

WinPQlite_7.2.0_2406140623.zip
SHA-256 Checksumme:
2dc4f2c7b9db82bddeb460091f570cc989b30421c9fba26484dbe9d9702199e0

0.41 MB

WinPQ lite

20240701

Software gratuito para la parametrización de las unidades Free Software for Parameterisation of devices PQI-LV, PQI-DA smart & PQI-DE.

Datos de planificación del proyecto (modelos 3D)

PQI-DA-Smart-C3x.zip
SHA-256 Checksumme:
c112db37f2d2a4ecc2940c7615bbdcf38a45c43e88450fc00027480134d62174

PQI-DA-Smart-C4x.zip
SHA-256 Checksumme:
05479a7aa4b6b4b3d4dd1a7ceaf8d8d60e9202188d3d22cb89c7a4a34d99ac36

12.09 MB

IM_PQI-DE-144_DE_584.0860.pdf

5.38 MB

PQI-DE

Instrucciones de uso

Guía de instalación

20240701

1.17 MB

IM_PQI-DE-144_EN_584.0861.pdf

Fichas técnicas

Release Notes

RN_PQI-DE_and_PQI-DA_smart_and_PQI-LV_DE.pdf

RN_PQI-DE_and_PQI-DA_smart_and_PQI-LV_EN.pdf

0.86 MB

Firmware

FW_PQI-DA_Smart__PQI-DE__PQI-LV_v3.4.4_23585.zip
SHA-256 Checksumme:
dc2547c076267f3603a6ad060d2cd90961e600956bab6aa3b89f13b1aabee431

Haga clic aquí para consultar las notas de la versión

14.02 MB

Listas de puntos de datos

IL_PQI-DE_IEC60870-5-104_DE.pdf

IL_PQI-DE_IEC60870-5-104_EN.pdf

IL_PQI-DE_IEC60870-5-104_FR.pdf

IL_PQI-DE_IEC61850HV_DE.pdf

IL_PQI-DE_Modbus_DE.pdf

20240926

4.93 MB

IL_PQI-DE_Modbus_EN.pdf

20240927

4.86 MB

IL_PQI-DE_Modbus_FR.pdf

20240930

4.8 MB

IL_PQI-DE_IEC61850HV_EN.pdf

IL_PQI-DE_IEC61850HV_FR.pdf

IL_PQI-DE_IEC61850LV_DE.pdf

IL_PQI-DE_IEC61850LV_EN.pdf

0.59 MB

IL_PQI-DE_IEC61850LV_FR.pdf

TS_PQ-System-PQI-DE_DE_2025.pdf

Textos de licitación

TS_PQ-System-PQI-DE_EN_2025.pdf

0.41 MB

WinPQlite_7.2.0_2406140623.zip
SHA-256 Checksumme:
2dc4f2c7b9db82bddeb460091f570cc989b30421c9fba26484dbe9d9702199e0

0.42 MB

WinPQ lite

Software gratuito para la parametrización de las unidades PQI-LV, PQI-DA smart & PQI-DE.

Datos de planificación del proyecto (modelos 3D)

PQI-DE-C30-E2.zip
SHA-256 Checksumme:
4f31d1ffda7e224d2a88d4ec419dcf87c57e5f3bfd8e6ad44f6a7cb8e11985a9

14.26 MB

PQI-DE-C40-E3.zip
SHA-256 Checksumme:
b19d9e9c5b7f9b8dc9b1be75f984e8e40af5cae0d9225ced3c24dd83a177bac6

10.7 MB

Certificados

Certificat d'essai de type

DE & EN

1.56 MB

V-Sense / P-Sense

V-Sense - Fichas técnicas

TD_V-Sense_111.7080.18_DE.pdf

0.56 MB

TD_V-Sense_111.7080.18_EN.pdf

0.56 MB

P-Sense - Fichas técnicas

TD_P-Sense_111.7080.16_DE.pdf

0.69 MB

TD_P-Sense_111.7080.16_EN.pdf

0.7 MB

V-Sense/P-Sense - Instrucciones de uso

BA_P-Sense-V_Sense_111.7080.16_DEEN_584.0832-1.pdf

1.63 MB

Guía de integración para el §14a EnWG

§14a_EnWG_Integrationsleitfaden_DE.pdf

0.83 MB

Plantilla de texto para licitación - PQSys como solución para el §14a EnWG

Ausschreibungstext_PQSys_§14a_EnWG_2026_DE.pdf

0.29 MB

Indicaciones de seguridad

SD_Sicherheitsbeiblatt_111.7080.16_DEEN.pdf

0.2 MB

I-Sense

Instrucciones de uso

BA_Isense_111.7080.14-14_DE.pdf

20231128

0.79 MB

BA_Isense_111.7080.14-14_EN.pdf

20231128

0.78 MB

Fichas técnicas

TD_I-Sense_3-4x450A_7cm_111.7080.13-14_DE.pdf

TD_I-Sense_3-4x450A_7cm_111.7080.13-14_EN.pdf

TD_PoM_I-Sense_DEsmart_111.7080.15.3_DE.pdf

TD_PoM_I-Sense_DEsmart_111.7080.15.3_EN.pdf

TD_PowerInjector_I-Sense_DEsmart_111.7080.15.3_DE.pdf

TD_PowerInjector_I-Sense_DEsmart_111.7080.15.3_EN.pdf

TD_PowerInjector_I-Sense_LV_111.7080.15.4_DE.pdf

20240710

0.31 MB

TD_PowerInjector_I-Sense_LV_111.7080.15.4_EN.pdf

I-Sense Flyer

Accesorios

I-Sense: Medición de la salida de corriente

Fichas técnicas

TD_I-Sense_3-4x450A_7cm_111.7080.13-14_DE.pdf

TD_I-Sense_3-4x450A_7cm_111.7080.13-14_EN.pdf

TD_PoM_I-Sense_DEsmart_111.7080.15.3_DE.pdf

TD_PoM_I-Sense_DEsmart_111.7080.15.3_EN.pdf

BA_Isense_111.7080.14-14_DE.pdf

Instrucciones de uso

20231128

0.79 MB

BA_Isense_111.7080.14-14_EN.pdf

I-Sense Flyer

Soluciones mecánicas

TD_19Zoll-Einbau_PQI-DE_DE_564.0144.01-02.pdf

20200409

0.7 MB

TD_PQI-DAsmart-Einbaurahmen_DE_564.0435.pdf

01/2021

TD_PQI-DAsmart-Einbaurahmen_EN_564.0435.pdf

01/2021

TD_WandaufbaugehaeuseHutschienenadapter_PQI-DE_DE_564.0440.pdf

20200508

0.7 MB

Bobina Rogowski

TD_Rogowskispule_111.7087.01_1x500A_12cm_DE.pdf

TD_Rogowskispule_111.7087.01_1x500A_12cm_EN.pdf

TD_Rogowskispule_111.7087.02_1x4000A_30cm_DE.pdf

TD_Rogowskispule_111.7087.02_1x4000A_30cm_EN.pdf

TD_Rogowskispule_111.7087.03_1x3000A_60cm_DE.pdf

TD_Rogowskispule_111.7087.03_1x3000A_60cm_EN.pdf

20211027

TD_Rogowskispule_111.7087.05_1x3000A_90cm_DE.pdf

20211027

0.41 MB

TD_Rogowskispule_111.7087.05_1x3000A_90cm_EN.pdf

20211027

TD_Rogowskispule_111.7087_1x3000A_20cm_DE.pdf

20201006

TD_Rogowskispule_111.7087_1x3000A_20cm_EN.pdf

20201006

TD_Ministromzangen_5A_de_111.7095.pdf

Mini pinzas de corriente

20200903

0.31 MB

TD_Ministromzangen_5A_en_111.7095.pdf

20200903

0.31 MB

TD_Ministromzangen_50A_de_111.7096.pdf

20210126

0.51 MB

TD_Ministromzangen_50A_en_111.7096.pdf

20210126

0.51 MB

TD_Ministromzange_1x25A_de_111.7010.pdf

20171106

TD_Ministromzange_1x25A_en_111.7010.pdf

20171106

TD_Differenzstromwandler_A_DE_111.7079.pdf

Transformador de corriente residual

TD_Differenzstromwandler_A_EN_111.7079.pdf

0.62 MB

TD_Differenzstromwandler_A_DE_111.7097.pdf

TD_Differenzstromwandler_A_EN_111.7097.pdf

BA_GPSClock_DE_111.7083.pdf

Sincronización horaria

20260610

1.09 MB

BA_GPSClock_EN_111.7083.pdf

20260610

1.1 MB

Módem / conexión remota

TD_Messgeraeteanbindung_4G_5G_RUT200_DE_111.9096.01.pdf

20240726

0.25 MB

TD_Measuring_device_connection_4G_5GTD_RUT200_EN_111.9096.01.pdf

20240726

CA_TYPPRUeF_PQI-D_Edition5.pdf

PQI-D (EOL - anunciado)

Instrucciones de uso

BA-PQI-D_DE_584.0760.pdf

20230502

4.93 MB

BA-PQI-D_EN_584.0761.pdf

20230502

7.06 MB

BA_PQI-D_FR_584.0762.pdf

Fichas técnicas

Certificados

DE & EN

20190201

1.43 MB

Firmware

DSP-100 MHz

PQI_2103_020621_UNI.zip
SHA-256 Checksumme:
17c5234e92fc410caa4d3c4f50aea8bff55790ca46086fc7d1b352178be8716e

20210624

0.52 MB

Voltaje-Voltaje UU

pqi_3101_070514_UNI.zip
SHA-256 Checksumme:
ccbee43c59c3affce9f7956ca3178dc4ce13c7a29478873b5ec4fb2f0fa7d10c

PQI_4007_100511_UNI.zip
SHA-256 Checksumme:
54231197cc933c820e6bd2c2b4b87af6e6f620ee3561957648fa2916b072d999

DSP-200 MHz

pqi_5016_090414_UNI.zip
SHA-256 Checksumme:
45e43ebc288e0bc415d6e267f08592b1e311df44348588a9b4c492621ffcd1c8

0.65 MB

Voltaje-Voltaje UU

0.63 MB

PQI_7004_070715_UNI.zip
SHA-256 Checksumme:
9e214d3ce09df589897f13bbb03cbad81337b647edb7dd0b96139417f2a32547

DSP-300 MHz

0.69 MB

boot_V214.zip
SHA-256 Checksumme:
73a6aa4c4c5da856d87ec4fb8f7ecb152f3306f5971c949b83a6a99fe2a006f1

Initial Program Loader

V. 2.14

0.03 MB

PQ Para Express

SW_PQ-Para-Express.zip
SHA-256 Checksumme:
f5159c756719e49ba281f4d925ff65437c98748ca12356aeb26721a0b1a8282b

20240819

24.91 MB

Software gratuito para la parametrización de dispositivos PQI-D/PQI-DA

PQI-DA (EOL)

Instrucciones de uso

BA_PQI-DA_DE_584.0815.pdf

20210629

4.31 MB

BA_PQI-DA_EN_584.0816.pdf

20210629

4.3 MB

BA_PQI-DA_FR_584.0817.pdf

Fichas técnicas

Firmware

DSP-200 MHz

PQI_4007_100511_UNI.zip
SHA-256 Checksumme:
54231197cc933c820e6bd2c2b4b87af6e6f620ee3561957648fa2916b072d999

pqi_5016_090414_UNI.zip
SHA-256 Checksumme:
45e43ebc288e0bc415d6e267f08592b1e311df44348588a9b4c492621ffcd1c8

0.65 MB

Voltaje-Voltaje UU

0.63 MB

PQI_7004_070715_UNI.zip
SHA-256 Checksumme:
9e214d3ce09df589897f13bbb03cbad81337b647edb7dd0b96139417f2a32547

DSP-300 MHz