Mesdames et Messieurs,
Une année turbulente touche à sa fin. La pandémie nous tient fermement en haleine depuis le début de l'année et nous avons dû nous adapter à la nouvelle donne, tant dans notre vie privée que dans notre vie professionnelle. Par exemple, à l'époque de ce que l'on appelle le "social distancing", les outils de vidéoconférence se sont révélés être des aides éprouvées et nous ont permis, malgré la distance géographique, d'échanger en permanence avec vous, nos chers clients et partenaires commerciaux. La fin de la pandémie n'est pas en vue, de sorte que nous continuerons à travailler intensivement pour communiquer davantage avec vous dans un environnement numérique. Nous devrons nous y habituer, à "the new normal", ce qui a bien sûr aussi des avantages ici et là.
Néanmoins, il nous tient à cœur de vous revoir en personne, au plus tard en 2021.
Aujourd'hui, pour la quatrième fois cette année, nous souhaitons attirer votre attention sur les nouveautés dans nos groupes de produits, où les choses ont à nouveau bougé au cours des dernières semaines.
