color legend for responsibilities
Short-Circuit and Earth Fault Indicators
Earth Fault Compensation & Current Injection
SCADA
Low Voltage Regulation
Power Quality Mobile
Power Quality System
Voltage regulation
Find your sales contact in your country:
Enter your country and click “Search”
On which continent are you looking for a contact person for A. Eberle products?
Please select via the gray bar below.
After selection, our official country representations appear per continent.
A. Eberle GmbH & Co. KG
Germany & general contact worldwide
Frankenstraße 160
D-90461 Nürnberg
Michael Haupt
Sales Director International
Phone: +49 (0) 911 62 81 08 – 90
Markus Wittmann
Sales Director Germany
Phone: +49 (0) 911 62 81 08 – 91
A. Eberle Schweiz AG
Switzerland
Gewerbering 14
5610 Wohlen/AG
Mr. Raphael Wyder
Managing Director
Phone: +41 56 619 51 80
Fax: +41 56 619 51 89
Mobile: +41 76 428 16 22
Web: www.a-eberle.ch
A. Eberle s.r.o.
Czech Republic, Slovakia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan
Fügnerova 916/1
67801 Blansko
Czech Republic
Mr. Vladimir Sevcik
Managing Director
Phone: +420 721 265 392
Web: www.a-eberle.cz
HM CONSULTING
France
10 cote Saint Maurice
74000 ANNECY
Mr. Hervé Mougeot
Sales & Marketing
Phone: +33 673 331 400
Aedilis UAB
Lithuania
UAB Aedilis
Europos ave. 121-302
LT-46339, Kaunas, Lithuania
Mr. Tomas Kutkaitis
Sales Manager
Phone: +370 687 71703
Web: www.aedilis.lt
Araz Energy Ltd.
Azerbaijan
Electrical System Integrator
N.Narimanov Ave. 268-267, G8
14th Floor, (Yasamal), Baku
Mr. Saeid Shoari
Phone: +994 12 505 5607
Fax: +994 12 565 0163
Mobile: +994 50 537 3002
Web: www.arazenergy.com
ARIES ENERGETIKA d.o.o.
Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia
Sollarova 1
10 000 ZAGREB
Mr. Davorin Fernezir
Managing Director
Phone: +385 1 2430 170
Fax: +385 1 2430 163
Web: www.aries.hr
ASTAT
Poland
ul. Dabrowskiego 441,
60-451 Poznan
Mr. Leszek Witkowski
Product Manager
Phone: +48 61 849 80 53
Fax: +48 61 848 82 76
Mobile: +48 60 40 50 237
Web: www.astat.com.pl
CONSULT Engineering Services
Malta
6, St. Mary, Triq it-Turretta,
Dingli, DGL 1734
Mr. Dr. Ing. John Licari
Director
Phone: +356 79602686
Mobile: +356 79902742
Web: www.consultmalta.com
DELTA Instruments Ltd.
Bulgaria
20, 732-ra street, Boyana
1616 Sofia
Mr. Stanislav Michaylov
Managing Director
Phone: +359 2 974 6236
Web: www.deltainst.com
Destin
Sweden
Köpmangatan 3
72215, Västerås
Mr. Åke Erdestål
Managing Director
Phone: +46 021 842520
Fax: +46 021 842525
Mobile: +46 070 5591843
Web: www.destin.se
ENERGAN Ltd.
Russia
Nevsky avenue, 151 OOO
191167 Saint Petersburg
Mrs. Lyudmila Melnichnikova
Sales & Marketing
Phone: +7 812 373 90 17
Fax: +7 812 373 90 30
Web: www.energan.ru
ENERGEL Estonia OÜ
Estonia
Randvere tee 1B, Miiduranna, 74015
Viimsi, Estonia
Tarmo Visnapuu
Chairman of the Board
Phone: +372 50 12 048
Web: www.energel.ee
Eneroptim SRL
Romania
3rd District
Bd. Energeticienilor nr. 8
032092 Bucharest
Mr. Romeo Florea
Managing Director
Phone: +40 21 34 61 044
Fax: +40 21 34 61 176
Mobile: +40 72 23 30 327
Web: www.eneroptim.ro
Ensons Ltd.
Russia
Panelnaya Str. 13
620072 Ekaterinburg
Sverdlovsk Oblast
Mr. Aleksandr Zyrianov
Commercial director
Phone: +7 982 724 20 64
Fax: +7 343 288 76 15 101
Web: www.ensons.ru
GENETEK Enerji Sistemleri Ltd.
Turkey
Yeniköy Merkez Mh. Vatan Cd.
KOU-Teknopark No: 83 C-13,
41275, Başiskele, Kocaeli
Mr. Dr. Bora Alboyaci
Director
Phone: +90 262 341 45 33
Fax: +90 262 341 45 33
Web: www.genetek.com.tr
GMC Instruments Nederland B.V.
Netherlands
Daggeldersweg 18
3449 JD Woerden
Mr. Erik Pleijsier
Managing Director
Phone: +31 348 421155
Web: www.gmc-instruments.nl
Hitachi Energy Denmark A/S
Denmark
Meterbuen 33
2740 Skovlunde
Mr. Bue Nygaard
Sales Manager
Phone: +45 4013 3318
Mobile: +45 4013 3318
Web: www.hitachienergy.com
Jacobsen elektro as
Norway
Jacobsen elektro as
Kjellstadveien 5
3402 Lier
Mr. Even Aadalen
Sales Engineer
Phone: +47 32 22 93 00
Mobile: +47 41 44 21 51
Web: www.jel.no
MULTIREL Oy
Finland
Jorvas High-tech Center
Hirsalantie 11
02420 JORVAS
Mr. Anders Arte
Sales Manager
Phone: +358 9 8190 630
Fax: +358 9 8190 6321
Mobile: +358 400 990 903
Web: www.multirel.fi
NORPEC AS
Norway
Kjellstad Næringspark
Sankt Hallvards vei 3
3414 LIERSTRANDA (Norway)
Mr. Petter Wessel Firing
Sales Engineer
Mobile: +47 932 29 952
Web: www.norpec.no
OCEAN WINDS, SL
Spain
Mare de Deu de Montserrat, 118
08840 Viladecans (Barcelona)
Mr. Carlos Valencia
Managing Director
Phone: +34 93 658 17 84
Fax: +34 93 658 39 13
Web: www.impedancia.com
Powerpoint Engineering Ltd.
Ireland
Kea-Lew Business Park,
R32 TV79 Portlaoise
Co. Laois
Mr. Garrett Kelly
Senior Project Engineer
Phone: +353 57 866 2162
Web: www.powerpoint.ie
Prometeq NV/SA
Belgium
Galgenbergstraat, 52
9290 BERLARE
Mr. Danny Buyle
Managing Director
Phone: +32 52 399 764
Fax: +32 52 399 760
Mobile: +32 476 27 78 78
Web: www.prometeq.be
Protasis Engineering & Consulting
Greece
15231 Chalandri
Athens
Ms. Evi Katogoudis
Proposal & Contracts manager
Phone: +30 210 95 61 154
Fax: +30 210 95 61 164
Web: www.protasis.net.gr
ROTEC Austria
Austria
Maurach 268
6220 Buch in Tirol
Mr. Roland Fankhauser
Managing Director
Phone: +43 5244 62 825
Fax: +43 5244 62 825 20
Mobile: +43 664 131 66 31
Web: www.rotec-gmbh.at
Spare Parts for Energy S.L.
Spain
Ctra. Lañas – Barrañan nº 32
15144 – Arteixo (A Coruña-Spain)
Ms. Chang-Yuan Huang
Phone: +34 626 67 32 99
Mobile: +34 660 674 072
Web: www.sp4energy.com
TECNILAB PORTUGAL LDA.
Portugal
Av. Columbano Bordalo Pinheiro
97 – 2.° Dt.°
099 – 064 Lisboa
Mr. Arlindo Vargas
President
Phone: +351 21 722 08 70
Fax: +351 21 762 45 50
Web: www.tecnilab.pt
UK Test Instruments Ltd. (Acutest)
Great Britain
High Carr Business Park,
Newcastle-under-Lyme,
Staffordshire
Mr. Simon Moore
General Manager
Phone: +44 1782 563030
Web: www.acutest.net
Power System Partners Ltd.
Great Britain
Unit 17d, Airfields Industrial Estate
Hixon, Staffordshire
ST18 0PF
Mr. Chris Hodgson
Director
Phone: +44 1889 272832
Fax: +44 7951 941717
Web: www.powersystempartners.com
VOLTA S.p.A. | AG
Italy
POWER QUALITY Department
Via del Vigneto, 23
39100 Bolzano
Mr. Rocco Di Gregorio
Product Manager
Phone: +39 0471 561 140
Web: www.volta.it
Zeben System Electronics
Portugal
Travessa de Baixo, nº 5
4935-571 Castelo do Neiva
Viana do Castelo
Mr. Zebedeu Rodrigues
CEO
Phone: +351 253 818 850
Fax: +351 253 818 851
Web: www.zeben.pt
A. Eberle Africa (Pty) Ltd.
Official premium partner for the entire continent of Africa. Based in South Africa.
Unit 5 Edstan Business Park
2 Ibhubesi Road
4037 Riverhorse Valley
KwaZulu-Natal
Mr. Till Sybel
Managing Director
Phone: +27 31 274 1050
Mobile: +49 172 54 96 122
Web: www.a-eberle.co.za
Mr. Tjaart van der Walt
Technical Director
Phone: +27 31 274 1050
Mobile: +27 82 578 6282
Electric & Automation Systems Company
Official Partner of A. Eberle Africa (Pty) Ltd. for Algeria
Cité 2038 Bt 90
6ème étage, N°21
Bab Ezzouar, Alger
Mr. Hamid Rebidj
Business Director
Phone: +213 (0) 23 34 20 34
Mobile: +213 (0) 772 799 541
Web: www.eas-company.com
International Energy Technik GmbH
Official partner of A. Eberle Africa (Pty) Ltd. for Keniya
P.O. Box 46215-00100 GPO
Unit 87 & Unit 90
Alpha Centre Mombasa Road
Nairobi, Kenya
Mr. VC Krishna
General Manager
Phone: +254 732 898 004
Mobile: +49 172 54 96 122
Web: www.ietafrica.com
Mr. Rajesh Pillay
Group Technical Director
Phone: +254 725 965 714
International Energy Technik GmbH
Official partner of A. Eberle Africa (Pty) Ltd. for Uganda
P.O. Box 23881
Plot 21, Lumumba Avenue
Kampala, Uganda
Mr. Sairam Garikapati
Group Sales Director
Phone: +256 706 008 002
Mobile: +256 772 782 756
Web: www.ietafrica.com
International Energy Technik GmbH
Official partner of A. Eberle Africa (Pty) Ltd. for Tanzania
P.O. Box 39889
Plot 455 Kawe,Avocado Street near Golf Club
Dar es Salaam, Tanzania
Mr. Kovendan Sambandam
General Manager
Phone: +255 789 514 444
Web: www.ietafrica.com
Keem Electric
Official Partner of A. Eberle Africa (Pty) Ltd. for Egypt
78 Seket Hadeed ElSuez St.
Behind the Egyptian ministry of Defence
Kobry ElKobba – Cairo
Mr. Joseph Salib
Business Development Manager
Phone: +20 22900043 49
Mobile: +20 12223768 24
Web: www.keemelectric.com
NDCA Construction & Engineering Company Nigeria Ltd.
Official Partner of A. Eberle Africa (Pty) Ltd. for Nigeria
11b Abubakar Koko Crescent
Off Maitama Sule Street
Asokoro – Abuja
Mr. Dako Clement
Managing Director
Phone: +234 (09) 7800103
Mobile: +234 8036354881
Web: www.ndca-ng.com
A. Eberle Systems Priv. Ltd.
United Arab Emirates, Bahrain, Dubai, India, Indonesia, Kuwait, Malaysia, Nepal, Oman, Pakistan, Philippines, Saudi Arabia, Vietnam, Qatar, Yemen
405-406 , I mint
Hiranandani meadows,
Next to Gemini building
Thane-400610
Mr. Pradeep Modi
Business Head – Asia & Middle East
Phone: +91 22 21 739 707
Fax: +91 22 21 739 710
Mobile: +91 98 19 301 301
Web: www.a-eberle.de
A. Eberle Trading Ltd.
China
Room 718, No. 915
Zhenbei Road
Putuo District
Shanghai
Mr. Shuyu Zheng
General Manager (China Area)
Phone: +86 21 6229 9123
Fax: +86 21 6085 3059
Mobile: +86 135 0168 3554
Web: www.a-eberle.de
Al-Tareq For Engineering Technology Co.
Jordan
Khalda -Wasfi-Al-Tall St.
Building + 345 , 3rd floor, Office:- 302.
11821 Amman
Mr. Eng. Zoheir Barakat
Phone: +962 (0) 6 556 25 02
Mobile: +962 (0) 79 675 03 61
Aspectus Engineering Services Pte Ltd.
Singapore
50 Ubi Avenue 3
#04-23 Frontier
408866 Singapore
Mr. Christoph Zieglschmid
Chief Executive Officer
Phone: +65 6289 2671
Mobile: +65 8499 7969
Web: www.aspectus.com.sg
Beijing Precede Technology
China
Room 8B7,8/F No.1 Building No.13
Dazhongsi
Haidian District,
Beijing
Mr. Wang Ling
Sales Manager
Phone: +86 10 62166636
Mobile: +86 1520 1661 055
Web: www.chinaprecede.com
Leidi Limited
China
No. 780 Tian Shan Road
200051, Shanghai
Mr. Sam
Procurement Manager
Phone: +86 21 51036111
Fax: +86 21 52358365
Web: www.leidi.cn
Ming Tak Trading Company
Guangzhou Office
China
Rm 2103, Bank of China Tower,
338 QingHe Road East, ShiQiao,
Panyu, Guangzhou,
511400, PR China
Mr. Billy Chan
Managing Director
Phone: +86 20 34610276
Fax: +86 20 34610273
Web: www.mingtakco.com
Ming Tak Trading Company
Hong Kong Office
Hong Kong
The Vigor Industrial Building,
Room K, 24/F, Block 1,
49-53 TaChuenPing Street,
Kwai Chung, N.T., Hong Kong
Mr. Billy Chan
Managing Director
Phone: +852 2720 5829
Fax: +852 2720 9579
Web: www.mingtakco.com
N.B.A.Co.
Iran
Unit3 – No.39 – Sheikh Bahaie
Shomali St (upper than Squar)
Mollasadra Ave. – Vanak Sq.
Teheran
Mr. Habib Salehi
Managing Director
Phone: +98 21 88 60 96 13 16
Fax: +98 21 88 0 34 0 57
Web: www.nbaco.com
Power Optimization Systems
Israel
89 Medinat Hayehudim St. P.O.B 4136
Herzliya 4614002
Mr. Noam Metzer
CEO
Phone: +972 732552909
Web: www.pos-energy.co.il
Radiolocation Ltd.
Hong Kong
11/F,Long To Building,
654-656 Castle Peak Road,
Lai Chi Kok, Kowloon
Mr. Davis Li
General manager
Phone: +852 28035881
Mobile: +852 94292639
Web: www.radiolocation.com.hk
Shanghai Muyi Electric Co. Ltd.
China
No. 388 Jinyuan San Road,
Jiading District,
Shanghai, China
Post Code: 201803
Ms. Weifang He (Nancy)
Sales Director
Phone: +86 21 3910 0700
Mobile: +86 1390 162 5294
Web: www.muyielectric.com
SMART SIAM CONSULTING LIMITED
Thailand, Laos, Cambodia
158 Soi Phahonyothin 69
Phahonyothin Road
Anusawari, Bang Khen
10220, Bangkok
Mr. Mario Zerbe
President & CEO
Phone: +66 2 0266684
Mobile: +66 2 0266685
Web: www.smartsiam.com
Unipower Engineering Co. Ltd.
Thailand
12 Thetsabannimittai Rd., Lat Yao,
10900 Chatuchak, Bangkok
Mr. Thanachat Thanasettagone
Sales Manager
Phone: +66 2 954-2200
Mobile: +66 81 634-8297
Web: www.unipowerengineering.co.th
WONLEE Solutions Co., Ltd.
South Korea
39-12
Gaepo-ro 22-gil
Seoul
Mr. Won Lee
Chief Executive Officer
Web: www.wonlee.co.kr
ATA Technics Inc.
Canada
Suite 301
1615 10th Avenue S.W.,
Calgary, Alberta,
T3C 0J7
Mr. Saeid Shoarinejad
Managing Director
Phone: +1 587 332 0215
Fax: +1 403 313 9181
Web: www.atatechnics.com
CETSA S.A.
Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala
P.O. Box 1971-1100
Tibás – San José
Mr. Renato Coto Zyzak
Sales Engineer
Phone: +506 2241 4775
Fax: +506 2240 8051
Mobile: +506 8816 0882
Web: www.cetsasa.com
Ingeniería e Instrumentación Internacional S.A. de C.V.
Mexico
Chiclayo No. 673 Col. Lindavista
México D.F. 07300
Mr. Francisco Esquivel V.
Managing Director
Phone: +55 575 48382
Fax: +55 575 29270
Web: www.iiisamex.com
Powertek Intl.
Panama
Via Ricardo J. Alfaro,
Century Tower, 414
Panama City, Panama
Mr. Luis C. Gotti
General Manager
Phone: +507 203 25 37
Mobile: +507 6615 2882
Web: www.powertekintl.com
Tecnología Integral en Mantenimiento Eléctrico S.A. de C.V.
Mexico
Pte. 122 #398 Int. 1
07750 Col. Nueva Vallejo
CDMX, Mexico
Mrs Gabriela R. Romero Zavala
Gerente de Operaciones
Phone: +52 55 9313 4229
Mobile: +52 55 2980 1049
Web: www.timel.com.mx
APLITECNIA S.A.S
Colombia
Transversal 60 (Av. Suba)
No. 106A- 28, oficina 501
Bogotá D.C., Colombia
Mr. Rodolfo Acosta E.
Manager
Phone: +57 1 6139880
Fax: +57 1 2719950
Mobile: +57 312 5179375
Web: www.aplitecnia.com.co
CENTEL S.A.C.
Perú
Av. Brasil 351
Cercado de Lima
LIMA 1
Mr. Bruno Zwingli
General Manager
Phone: +51 1 3310185
Fax: +51 1 4235263
Digitron Limitada
Colombia
Digitron Limitada
Carrera 27A, No. 42-11,
Bogotá D.C.
Mr. Orlando Vargas R.
Sales Manager
Phone: +57 1 7448720
Mobile: +57 311 8203015
Web: www.digitron.com.co
Hangar Argentinien
Argentina, Uruguay
„Trainingscenter South America“
Calle 517 No 2048 (B1897HGD)
MB Gonnet Buenos Aires
Mr. Gustavo Alonso
Director
Phone: +54 115 57000687, +54 911 57000687
Fax: +54 221 4840720
Web: www.hangarservicios.com
Power Technologies Inc. SAC
Perú
Av. Las Palmeras 540, Block E – 102
Camacho – La Molina
Lima – 12
Mr. Hugo Davila
Manager
Phone: +511 437 3541
Fax: +511 354 1632
Mobile: +51 965461914
Web: www.powertechsa.com
PQ Metering
Chile
Vargas Foncilla
4388-Quinta Normal,
Santiago
Mr. Héctor Palma
Technical Manager
Phone: +56 2 32312786
Mobile: +56 9 52152949
EDALTEC
Chile
Chiloe 5138
San Miguel
Santiago, Chile
Mr. Juan José Navarro
Director
Phone: +56 944 771393
Web: www.edaltec.cl
QUEMCO CIA LTDA
Equador
QUEMCO CIA LTDA
Indanza Oe 2-34
y Av de La Prensa, Quito
Mr. Antonio Sánchez
General Manager
Phone: +593 2 2446 348
Fax: +593 2 2448 133
Mobile: +593 2 2258 328
Web: www.quemco.com
SecuBrasil Ltda.
Brazil
Rod. José Carlos Daux 8600,
Bl.6-101C, St. Antônio de Lisboa,
88050-001, Florianópolis – SC
Mr. Antoni Furlani Rosa
Director
Phone: +55 48 3371 1670
Fax: +55 48 3371 1680
Web: www.secucontrol.com
EngePower
Brazil
Av. Andrômeda,
885, Sala 1720,
São Paul
Mr. Cláudio Mardegan
CEO
Phone: +55 11 3579 8777
Mobile: +55 11 9923 58551
Web: www.engepower.com
HV Power Measurements and Protection Ltd.
Australia
Mr. Grant Wells
Business Development Manager
Phone: +1 800 172 120
Web: www.hvpowerautomation.com
HV Power Measurements and Protection Ltd. (NZ)
New Zealand
Unit K
3 Gloucester Park Road
Onehunga, Auckland 1061
Mr. Warwick Beech
Managing Director
Phone: +64 9377 2001
Web: www.hvpower.co.nz
Your data will be processed
